Prejsť na: Obsah fóra » Databáza - Filmy, seriály, dokumentárne filmy, DVD a kinodabingy, postsynchróny a reklamy » Seriály
od Branko126 » Ut 04. Jan 2022 12:26:15 Rýchly odkaz
Späť na Seriály
Používatelia, ktorí si prezerajú fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je aktívny a 12 návštevníkov
Úspešná turecká telenovela Láska na prenájom si získala priazeň divákov po celom svete a podobne je tomu aj u nás. Všetky časti seriálu si môžete teraz pozrieť na Voyo. Viac podrobností o deji, protagonistoch, hercoch a epizódach sa dozviete nižšie.
Foto:Facebook.com/TeleviziaMarkiza
Podrobnosti
Postavy a ich predstavitelia
Dej a tvorcovia
Ukážka záverečnej epizódy
Kde sledovať seriál?
Hodnotenie seriálu Láska na prenájom: 7/10
Sledujte všetky časti seriálu Láska na prenájom na Voyo!
Turecký seriál Sen Çal Kapımı, v slovenskom preklade známy ako Láska na prenájom, si uchmatol srdcia divákov nielen v Turecku, ale aj v ďalších krajinách, vrátane Slovenska. V Latinskej Amerike bol tento seriál taký populárny, že sa dostal do vysielania HBO Max a umiestnil sa na prvom mieste v TOP 10 najpopulárnejších filmov a seriálov.
V pôvodnej verzii seriál obsahuje 2 série a 52 častí s trvaním 120-140 minút. Pre slovenských divákov bol seriál rozdelený na 161 epizód, ktoré trvali od 40 do 55 minút. Kompletný archív všetkých epizód s profesionálnym slovenským dabingom nájdete na Voyo.
Hlavnou hrdinkou seriálu je Eda Yıldız, ktorú stvárnila herečka Hande Erçel. Táto rola preslávila mladú tureckú herečku doma i v zahraničí. Stala sa jednou z najobľúbenejších herečiek súčasnej generácie a za svoj herecký výkon obdržala niekoľko ocenení.
Postava Edy sa dostane do problémov kvôli bohatému podnikateľovi s menom Serkan Bolat. Seriál vykresľuje vývoj a komplikácie v ich vzťahu. Serkana stvárnil Kerem Bürsin, ktorého môžu diváci poznať z tureckej série o upíroch Nesmrteľní (Yaşamayanlar). Táto upírska fantasy je dostupná online na streamovacej platforme Netflix.
Ďalšou z hlavných postáv v seriáli je Serkanova matka Aydan Bolat (Neslihan Yeldan), ktorá trpí klaustrofóbiou a zriedka kedy opúšťa svoj dom. Na svojho syna kladie prehnané nároky, a to isté platí aj o jeho potenciálnej partnerke.
Seyfi Çiçek (Alican Aytekin) je zábavný a inteligentný osobný asistent Serkanovej matky. Má náklonnosť k Ede a jeho postava sa vyznačuje dobrým srdcom a zmyslom pre humor. Neoddeliteľnou súčasťou deja seriálu sú Edine tri kamarátky Figen, Ceren a Melek. V nasledujúcej tabuľke je zobrazený prehľad hlavných postáv a ich hercov.
| Obsadenie seriálu Láska na prenájom | |
| Postavy | Herci |
| Eda Yıldız | Hande Erçel |
| Serkan Bolat | Kerem Bürsin |
| Aydan Bolat | Neslihan Yeldan |
| Seyfi Çiçek | Alican Aytekin |
| Figen Yildirim | M. Sitare Akbas |
| Ceren Basar | Melisa Döngel |
| Melek Yücel | Elcin Afacan |
| Ayfer Yildiz | Evrim Dogan |
| Selin Atakan | Bige Önal |
Eda Yildiz (Hande Erçel) je mladá a ambiciózna, pracuje ako floristka a zároveň študuje na vysokej škole. Jej veľkým cieľom je úspešne ukončiť štúdium a odísť do Talianska. Život sa jej ale radikálne zmení, kvôli arogantnému a zámožnému Serkanovi Bolatovi (Kerem Bürsin), pretože príde o pridelené štipendium a je donútená zanechať štúdium na univerzite. Serkan ponúkne Ede, že jej vráti stratené štipendium, ak bude určitý čas iba predstierať, že sú zasnúbení.
Serkan sa snaží získať späť svoju bývalú priateľku Selin (Bige Önal), ktorá sa po ich rozchode zasnúbila s iným mužom. Eda sa chce Serkanovi pomstiť, a preto jeho nezvyčajnú ponuku prijme. Avšak, jej počiatočná nenávisť voči Serkanovi sa postupom času premieňa a ich vzájomná dohoda o falošnom vzťahu sa začína komplikovať. Dokáže si táto dvojica nájsť k sebe cestu? Prevládne láska nad nenávisťou?
Sledujte bez meškania všetky epizódy seriálu Láska na prenájom na Voyo!
| Láska na prenájom (Sen Çal Kapımı) | |
| Žáner | Romanticko-komediálny seriál |
| Réžia |
|
| Kamera |
|
| Hudba | Aytekin Ataş |
| Rok uvedenia | 2020 - 2021 |
| Krajina pôvodu | Turecko |
Nižšie si môžete prezrieť ukážku finálnych epizód 160 a 161, v ktorých uvidíte, ako sa celý príbeh Láska na prenájom skončí a ako sa uzavrie osud jednotlivých postáv. Všetky epizódy seriálu sú k dispozícii s profesionálnym slovenským dabingom na Voyo, avšak možnosť sledovať tento seriál v pôvodnom jazyku s titulkami zatiaľ nie je dostupná.
Zaregistrujte sa na Voyo, získajte prístup do rozsiahleho archívu na 7 dní úplne zdarma, vďaka čomu môžete sledovať obľúbené seriály a relácie bez akýchkoľvek poplatkov. Uvedený seriál je dostupný online aj na rôznych neoficiálnych platformách ako Bombuj, Kukaj to, Najserialy a im podobné stránky.
Avšak tieto platformy nedisponujú licenciou na streamovanie seriálu Láska na prenájom a samotní tvorcovia z týchto platforiem nedostávajú žiadne finančné prostriedky. Preto vám odporúčame, aby ste si predplatili službu Voyo a mohli tak sledovať všetky časti v pohodlí vášho domova a v súlade so zákonom.
Zaregistrujte sa ešte dnes na Voyo a vychutnajte si seriál Láska na prenájom!
Tento turecký seriál bol uvedený pre slovenských divákov televíziou Doma a všetky časti boli vysielané v priebehu roka 2022. V súčasnosti nie je zaradené do programového vysielania TV Doma jeho opakované premietanie, ale všetky diely si môžete kedykoľvek pozrieť na Voyo.
V pôvodnom vyhotovení má seriál 2 série a celkovo 52 epizód s priemernou dĺžkou 120-140 minút. Pre slovenských sledovateľov bol tento seriál rozdelený na 161 samostatných epizód.
Hlavnú hrdinku Edu dabuje talentovaná slovenská herečka Natália Kóšová, Serkana zas nahovoril populárny herec Peter Krajčovič. Ďalšie postavy boli nadabované hercami ako Erdem (Daniel Ratimorský), Engin (Martin Kaprálik), Piril (Zuzana Kyzeková), Seyfi (Peter Makranský), Aydan (Michaela Kapráliková) a Ayfer (Vanda Ružičková).
Ukážku posledných dvoch epizód seriálu s názvom Láska na prenájom si môžete pozrieť priamo TU.
Stretol som ju náhodou v malej kaviarni na okraji mesta. Bol daždivý deň a ja som si chcel len v pokoji prečítať knihu. Vtedy vošla ona, celá premočená, s úsmevom, ktorý rozžiaril celú miestnosť. Objednala si kávu a sadla si k stolu vedľa mňa.
Začali sme sa rozprávať a zistili sme, že máme veľa spoločného. Obaja milujeme staré filmy, cestovanie a dlhé prechádzky v prírode. Cítil som, že medzi nami vzniká niečo výnimočné. Po niekoľkých týždňoch spoločných večerov a výletov som sa do nej zamiloval.
Jedného večera, počas prechádzky po brehu rieky, som sa jej vyznal zo svojich citov. Bola prekvapená, ale v jej očiach som videl, že cíti to isté. Objali sme sa a v tom momente som vedel, že som našiel svoju životnú lásku.
Teraz, po piatich rokoch, sme stále spolu a plánujeme našu budúcnosť. Som vďačný za ten daždivý deň, ktorý nás spojil. Láska niekedy príde nečakane, v najmenej očakávanom momente. Stačí len otvoriť svoje srdce a nechať sa unášať.